哈喽,各位洛阳老乡们!
一开口的“中”“得劲儿”,一抬手的“乖乖嘞”,藏着咱洛阳人刻在骨子里的乡音密码。那些街头巷尾的地道方言,是老街坊的寒暄,是家人的叮嘱,更是独属于洛阳的烟火气。
今天,咱就来一场「洛阳话等级大考」,从基础到进阶,从词汇到语境,看看你是不是正宗的“老洛阳”!每题10分,满分100分,评论区晒出你的分数,看看谁才是方言王者~
友情提示:考试禁止求助长辈(其实求助也没关系,说不定长辈也有不会的),禁止百度,凭本能作答就中!
一、基础词汇题(每题10分,共40分)
请选出下列洛阳话对应的普通话意思,考验你基础功的时候到了!
1. 洛阳话“磁石”,指的是?
A. 磁铁 B. 石头 C. 傻子 D. 固执的人
2. 别人说你“排场”,是在夸你?
A. 很有钱 B. 长得好看/气质好 C. 很讲排场 D. 身材高大
3. “夜儿个”指的是哪段时间?
A. 昨天 B. 前天 C. 晚上 D. 刚才
4. 洛阳人说“布拉”,是在做什么动作?
A. 拉扯 B. 打扫/擦拭 C. 吃饭 D. 聊天
二、语境应用题(每题10分,共30分)
结合语境判断方言含义,懂洛阳话的人,瞬间就能get到精髓!
1. 妈妈对孩子说:“别在这儿‘骨涌’了,赶紧吃饭!” 这里的“骨涌”是?
A. 哭闹 B. 来回扭动 C. 玩耍 D. 吵闹
2.妈妈说:“把桌上的菜‘拢共’端过来,咱开饭了。” 这里的“拢共”是?
A. 全部、一共 B. 慢慢 C. 小心地 D. 分批
3. 街坊说:“这孩子真‘能蛋’,啥都会弄。” 这句话的语气是?
A. 批评孩子调皮 B. 夸奖孩子能干 C. 吐槽孩子捣蛋 D. 调侃孩子好动
三、进阶理解题(每题10分,共30分)
这类方言藏着洛阳人的生活智慧,只有老洛阳才懂其中深意!
1. 洛阳话“没成色”,通常用来形容人?
A. 没面子 B. 没本事 C. 不懂事、不成熟 D. 没钱
2. 别人说“你可别‘烧包’了”,是在提醒你?
A. 别浪费粮食 B. 别得意忘形、炫耀 C. 别乱花钱 D. 别上火
3. 洛阳人常说“拾掇拾掇”,不包括以下哪种意思?
A. 整理、收拾(物品) B. 打扮、修饰(自己) C. 修理、打理(东西) D. 捡拾、捡起(垃圾)