深郑微短剧“双向奔赴”:深圳出海+郑州产能 共筑产业协同新范式
1月22日,由深圳市微短剧产业协会主办、DataEye剧查查联合主办的“深圳—郑州微短剧出海交流推介会”在深 圳市南山区成功举办。
Combat experience sharing
当前,微短剧出海已成为行业发展的风口,但渠道触达、本土化适配、产能供给等痛点仍制约行业提质增效。在推介会的企业分享环节,深郑两地各5家企业代表依次发言,结合自身实战经验,从出海路径、本土化运营、风险规避等方面,为同行提供全维度实战指引。
酷看文化是深圳本土出海骨干企业,其代表提出,微短剧出海的核心竞争力在于“渠道精准触达+内容本土适配”,一方面需依托区域化投流策略,精准匹配不同市场用户偏好,另一方面要注重台词翻译、文化符号替换等细节优化,实现从“内容输出”到“本地共创”的升级。
三笙万物代表表示,郑州微短剧的出海优势不仅在于成本可控,同时可通过集约化棚拍模式提升制作效率、缩短周期,为批量出海奠定基础。目前其正积极探索“本土精品创作+外部渠道赋能”模式,期待与深圳企业在多语种本土化改编、海外发行渠道拓展等方面深度合作。
活动还播放了郑州市微短剧产业发展宣传片及两部郑州出海微短剧作品,全方位展现郑州微短剧的产业规模、场景资源与创作实力,也让在场企业直观感受到郑州在微短剧内容本土化方面的探索成果。
产业的深度融合,离不开机制与政策的双重支撑。深圳市微短剧产业协会代表阐述了与郑州的合作愿景。协会提出,将推动两地建立常态化交流机制,组织深圳企业赴郑州考察拍摄基地,打通郑州优质内容与深圳出海渠道的对接链路。
郑州相关领导、企业代表则在发言中强调,主管部门将全力支持深郑两地合作,完善政策扶持体系,推动微短剧产业规范化、精品化出海,打造文化出海新标杆。活动上,郑州文旅局与深圳市微短剧产业协会签订了战略合作协议,为两地微短剧产业合作夯实了制度根基。
此次深圳-郑州微短剧出海交流推介会,精准契合了当前微短剧行业“抱团出海、提质增效”的发展趋势,也是对行业痛点的精准破局——深圳企业的渠道、技术与郑州企业的内容、成本形成强势互补,既能破解深圳产能不足的问题,又能弥补郑州出海能力的短板。
未来,随着合作的持续深化,两地有望形成可复制的跨区域产业协同模式。郑州将依托深圳的出海生态,提升内容精品化与本土化能力;深圳则可借助郑州的创作、产能优势,进一步扩大海外市场份额,巩固行业领先地位。