《咸阳怀古》《咏史诗·阿房宫》比较赏析
【原诗呈现】
咸阳怀古
刘兼
高秋咸镐起霜风，秦汉荒陵树叶红。
七国斗鸡方贾勇，中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。
咏史诗·阿房宫
胡曾
新建阿房壁未干，沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力，大业沙崩固不难。
【题目一】《咸阳怀古》
【解题】诗人途经古都咸阳，见深秋萧瑟、秦汉帝王的陵寝荒芜，抚今追昔，由眼前山水遗迹，追忆历代争霸兴亡，抒发世事沧桑、历史盛衰短暂的怀古之情。
【作者】刘兼
【作者简介】刘兼，唐末宋初诗人，宋初历任起居舍人、泗州通判兼兵马都监，官至荣州刺史，开宝年间任三司盐铁判官并参与编修《旧五代史》。其诗多咏史怀古、羁旅写景之作，风格苍凉沉郁，擅长借古迹抒写历史兴亡之感。
【诗句】高秋咸镐起霜风，秦汉荒陵树叶红。七国斗鸡方贾勇，中原逐鹿更争雄。
【注释】①高秋：⑴天高气爽的秋天。⑵√深秋。②咸镐（hào）：指咸阳，古都名，秦代的都城。③霜风：寒霜之风，指凛冽的寒风。④荒陵：指荒凉、破败的帝王或贵族陵墓。⑤七国斗鸡：指战国七雄齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦的争雄称霸，相互争斗。斗鸡：一种以鸡相斗的游戏。这里比喻战国七雄的争霸战争。⑥方：正。⑦贾（gǔ）勇：鼓足勇气。⑧逐鹿：指群雄争夺统治权。
【句译】深秋时节，古都咸阳刮着凛冽的寒风，树叶已被寒霜染红，秦汉帝王的陵墓已荒芜。回想当年，战国七雄如斗鸡般各显勇武，争霸天下，后来各路英雄又在中原大地争权夺势。
【句析】首联描绘了古都咸阳深秋时的萧瑟之景，奠定了全诗苍凉沉郁的基调。颔联由景入史，将七国争雄、楚汉争霸的壮阔历史浓缩，写出历代无休止的战乱纷争。
【诗句】南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。
【注释】①漠漠：⑴√云烟密布的样子。⑵广阔而沉寂的样子。②悠悠：水流悠长的样子。③旋空：转眼成空。④立马：骑在站立不动的马上。
【句译】苍茫的南山常常云烟弥漫，广阔的渭水依旧缓缓东流，历史兴衰往事却转眼成空。夕阳西下，我驻马站立，高举马鞭，眺望远方，只见东边的阿房宫遗址在夕阳残照中一片荒凉。
【句析】颈联中“常在”与“旋空”形成鲜明对比，山河永恒、兴衰短暂，表达了诗人对历史的深沉思考。尾联以景结情，写阿房宫遗址在落日中的荒芜景象，抒发王朝兴衰转瞬、盛衰无常、物是人非的感叹。
【题目二】《咏史诗·阿房宫》
【解题】本诗借古讽今，借阿房宫刚建成不久，秦朝便迅速灭亡的史实，探讨秦朝亡国缘由，批判帝王滥用民力，不体恤百姓疾苦，警示后世统治者。
【作者】胡曾
【作者简介】胡曾，号秋田，邵阳（今属湖南）人，中国唐代诗人。胡曾于咸通中进士。初举进士不第，咸通十二年（871年），为路岩剑南西川从事，曾草书答南蛮。 僖宗乾符初，高骈续镇西川，辟为掌书记。乾符五年（878年），高骈徙荆南，其随往任从事。或曾权摄延唐令。其为人上交不谄，下交不渎，遨游四方，颇受公卿礼待。 胡曾天分高爽，意度不凡，工于诗，尤擅咏史。有《咏史诗》150首，皆七绝，每首以地名为题，评咏当地历史人物与事件。其本旨，是托古讽今，意存劝戒。其诗通俗明快，褒贬明确，唐末五代时颇传诵，著有《安定集》10卷，久已不传。
【诗句】新建阿房壁未干，沛公兵已入长安。帝王苦竭生灵力，大业沙崩固不难。
【注释】①壁未干：墙壁的泥浆还未风干。②苦竭：费尽、榨干。③生灵：指百姓。④大业：指帝王基业，江山社稷。⑤沙崩：像沙堆一样崩塌。⑥固：本来。
【句译】秦朝刚刚修建好的宏伟的阿房宫，墙壁还未风干，刘邦的军队就已攻入长安城。国君为了一己私利，耗尽天下百姓的民力修建宫殿。这样的话，帝王基业像沙堆一样崩塌，本来就是毫不困难，理所应当的啊！
【句析】前两句叙事，用 “壁未干” 的夸张，写出秦王朝由盛转衰的急速变迁，自然引出后面的议论。后两句直接议论，点明秦朝亡国的原因是大兴土木、压榨百姓，其走向灭亡是必然的结局。本诗借古讽今，告诫统治者爱惜民力，不要重蹈秦朝覆辙。
【附诗歌试题】
阅读下面两首唐诗，完成15～16题。
咸阳怀古
刘兼
高秋咸镐[注]起霜风，秦汉荒陵树叶红。
七国斗鸡方贾勇，中原逐鹿更争雄。
南山漠漠云常在，渭水悠悠事旋空。
立马举鞭遥望处，阿房遗址夕阳东。
咏史诗·阿房宫
胡曾
新建阿房壁未干，沛公兵已入长安。
帝王苦竭生灵力，大业沙崩固不难。
[注]咸镐，古都咸阳。
15.下列对这两首诗的理解和赏析，不正确的一项是(3分)
A.刘诗首联描绘了古都咸阳深秋时的萧瑟之景，奠定了全诗苍凉沉郁的基调。
B.刘诗由景入史，将七国争雄、楚汉争霸的壮阔历史浓缩于颔联的两句诗中。
C.刘诗颈联中“常在”与“旋空”形成鲜明对比，表达了诗人对历史的深沉思考。
D.胡诗先用两处细节描写秦王朝由盛转衰的急速变迁，自然引出后面的议论。
16.两首诗都提到了阿房宫，但寄托的情感却不相同，请简要分析。(6分)
【附诗歌答案】
15.D
16.
