春日同行

共话成长

春日送暖

带着烟火气的家园之约

温情启幕

携手共育花开

这是一场爱与责任的交流

我们真诚沟通

一起为孩子们搭建成长的桥梁

   Spring brings warmth,A promise of a home filled with the warmth of fireworks,Warmly open the curtain.Join hands to cultivate and watch flowers bloom,This is an exchange of love and responsibility.We communicate sincerely,Let's build a bridge for children's growth together.

 教育不是独角戏，而是家园共唱的童谣。家委会是链接幼儿园与家长的温暖桥梁，更是凝聚教育合力、共促孩子成长的重要力量。为实现家园共育，促进幼儿园与家长的“双向奔赴”，郑州市金水区金支点幼儿园于2026年3月10日组织召开了新学期家委会。

     Education is not a one-man show, but a nursery rhyme sung together by home and school. The Parent-Teacher Association (PTA) serves as a warm bridge connecting kindergartens and parents, and it is also an important force in uniting educational efforts and jointly promoting children's growth. In order to achieve home-school co-education and promote the "mutual pursuit" between kindergartens and parents, Jinshui District Jinzhidian Kindergarten in Zhengzhou organized and held a new semester PTA meeting on March 10, 2026

烟火共聚·暖心相伴

空中花园的小厨房里，香气袅袅，家长们亲手炖起一锅热气腾腾的铁锅炖，鲜嫩鸡块、甜糯玉米在铁锅里古都作响，烟火里藏着对孩子满满心意，也让家园距离在热气中悄然拉近。

     In the small kitchen of the Sky Garden, fragrances curl up gracefully. Parents personally stew a pot of steaming hot pot stew, with fresh and tender chicken pieces and sweet and glutinous corn clattering in the ancient-style iron pot. The smoke and flames hide the full intention for their children, and also quietly bring the distance between home and school closer in the heat.

同心育人·共筑未来

席间，唐园长向家委会成员细致介绍了幼儿园的三大教育体系，以园本课程为根基，扎根生活、尊重成长规律；以特色课程为亮点，挖掘潜能，丰富体验，点亮童年的无限可能；以大阅读为引领，深耕绘本阅读与经典故诗学习，让书香亲浸润童年。从生活根基到特色赋能，再到书香引领，无不能凝聚着园所的教育初心，用专业与爱守护每一段珍贵童年。

     During the meeting, Principal Tang gave a detailed introduction to the three major educational systems of the kindergarten to the members of the Parent-Teacher Association. Based on the kindergarten-centered curriculum, it takes root in daily life and respects the laws of growth. Highlighting its distinctive courses, it taps into potential, enriches experiences, and ignites the infinite possibilities of childhood. Guided by extensive reading, it delves deeply into picture book reading and the study of classic poems, allowing the fragrance of books to permeate childhood. From the foundation of daily life to the empowerment of distinctive features, and then to the guidance of the fragrance of books, everything embodies the kindergarten's original educational aspirations, using professionalism and love to protect every precious childhood.

一餐一饭皆是牵挂，一言一语只为成长

这场轻松温暖的相聚

让信任与理解在彼此心间生根发芽

未来，我们将继续携手同行

以爱为帆，以育为桨

陪伴孩子们在阳光下肆意绽放

Every meal and every word is filled with care, every word and phrase is only for growth. This relaxed and warm gathering allows trust and understanding to take root and sprout in each other's hearts. In the future, we will continue to walk hand in hand, with love as our sail and education as our oar, accompanying children to bloom freely in the sunshine

编辑：李肖慧

审核：保教部