金寨巴巴墓位于河南省郑州市荥阳市金寨回族乡金寨村西北,墓园为攒尖顶式建筑。墓园的门未锁,出入都要把锁挂好。没有近距离拍摄照片,以示尊重。
据墓表建筑匾额记载,此墓由清乾隆二十八年(1763)武状元、钦命提督湖广军门都督哈攀龙为其仁师回族大阿訇李海宇所建。
墓上建筑形体较大,建造工艺考究,砖雕文图装饰丰富,文化气息浓厚 。
墓的正门石匾刻有“学德兼优”字样,西门联为“世代真传,灵源上溯通无极;真教广敷达盛京。”,东门联为“谈经上国,学问真如潭印月;教规清似玉壶冰。”,款识为“癸酉举人苏鹏举拜题” 。
“巴巴”是阿拉伯语ﺑﺎﺑﺎ音译,原为对男性长者的尊称,一般放在人名的后面。
随着伊斯兰教的传播,“巴巴”这个词影响到波斯、土耳其、中亚、东南亚等地区,词义扩大为宗教贤达、领袖、老师等的尊称。
“巴巴”的称谓在穆斯林世界非常普遍,常见于土耳其语和波斯语。
在中国,“巴巴”一词在今天的回族用语中仍旧普遍保存,传统的回族家庭一直沿用“巴巴”来称呼祖父。回族还喜欢将一些圣贤称为某某巴巴。
(内容转自网络,侵权立删)