郑州大学签约加入中国译协“译介工程”——深度参与国家国际传播能力建设

为深入贯彻落实国家关于加强国际传播能力建设、深化文明交流互鉴的战略部署，2026年4月25日至26日，2026中国翻译协会年会在湖北武汉隆重举行。郑州大学教务部部长钱建成教授、外国语与国际关系学院院长高晓玲教授应邀参加年会。钱建成代表学校参加“译介工程”多方合作协议签约仪式，学校正式加入中国翻译协会“译介工程”协同合作体系。

在本次年会上，中国译协正式发布并启动“四译工程”（译才、译介、译研、译训）2026年度项目，同步举行“译介工程”多方合作协议签约仪式与“公示语翻译工程”启动仪式。“译介工程”作为“四译工程”的核心板块之一，聚焦中华文明传承、法治中国、生态中国等重大主题，策划实施多语种图书与纪录片译介项目，旨在构建“研究+翻译+传播”一体化国际传播格局，推动中国主题内容精准、高效对外译介，服务国家国际传播能力建设大局。

此次签约是郑州大学深度融入国家翻译与国际传播战略的重要举措，也是学校发挥外语学科优势、服务国家与地方发展需求的关键实践。作为国家“双一流”建设高校，郑州大学始终立足中原、服务全国、面向世界，高度重视外语学科建设与国际传播人才培养。外国语与国际关系学院深耕翻译理论与实践、跨文化传播、外交话语研究等领域，在中原文化外译、中国话语国际表达等方面积累了丰硕成果，为本次合作奠定了坚实基础。

此次“译介工程”签约，标志着郑州大学正式成为国家翻译与国际传播体系的重要参与单位。未来，学校将持续发挥“双一流”高校学科引领与智库支撑作用，以高质量翻译研究与实践服务国之大者，为加快构建中国话语和中国叙事体系、讲好中国故事、传播好中国声音作出新的更大贡献。